半岛,半岛体育,半岛体育app,半岛官网,半岛电竞,半岛真人,半岛棋牌,半岛体育官网注册,半岛体育官方app下载,半岛体育官方注册网址,半岛体育平台官网注册链接,半岛体育app下载,半岛体育怎么样,半岛体育官网,半岛体育登录入口,半岛体育官方网站,半岛最新入口,半岛下注,半岛投注

　　与一般的自然文学相比，《听客溪的朝圣》更注重大自然的精神内核。安妮·迪拉德想写下的，并不是去了解山谷中各种动植物的名称，而是要让自己对其意义保持开放的态度，要尝试让自己去感受到它们的存在所可能具有的最大力量。她说：“我希望事物能以最多样、最繁复的方式存在并显现在我的脑海中。这样我也许可以坐在山丘上那些焚烧过的书本旁边，也就是燕八哥飞过的地方，不只是看到燕八哥、草地、开采过的石块、藤蔓缠绕的树林、哈林斯池塘及更远的群山，而且，与此同时，也看到羽毛里的倒钩、土壤里的弹尾虫、石头里面的结晶、叶绿素的流动、轮虫的脉动，还有松树之间空气的形状。”

　　《听客溪的朝圣》中文版由诗人余光中的女儿，也是英国文学博士的余幼珊翻译，书评人云也退称其“用词乃精细典雅，不避生僻”。在迪拉德的笔下，没有一样东西不是活的，不仅溪边的蜻蜓、青蛙、螳螂、水虫是活的，水里的藻类，水上山间的风也是活的，乃至普照的阳光和岩石的阴影都是活的，会进会退，会跳动，会凝视，会收缩，会膨胀，有时稀薄，有时滞重。季节是人设的抽象概念，作者写来都有质感，冬天感到“鞭打的空气”，夏末是“最饱满的时刻”，“绿意将一切隐藏”。

　　罗伯特·D. 理查德森（Robert D. Richardson, Jr.），是美国历史学家、传记作家，哈佛大学博士，曾在爱默生的故乡康科德生活过。他于1990年获得古根海姆奖，于2007年获得美国历史学界最高奖班克罗夫特奖，并获得过美国历史学家协会颁发的帕克曼奖等。其传记作品《梭罗传：瓦尔登湖畔的心灵人生》《爱默生传：激情似火的思想家》被认为是“当代美国文学研究的伟大成就之一”。有一天，迪拉德读了他的书，感到非常喜爱，于是给他去信，两人因此而喜结连理。

　　在迪拉德个人的官方网站上有一段有关她生平与作品的精彩小传，她略带调侃地为此写了一段引言：“我丈夫鲍勃（罗伯特·理查德森）是梭罗、爱默生和威廉·詹姆斯的传记作家。他不写桑塔格那种‘疾病传记’。‘当代作家’需要更新我的资料时，他自告奋勇要编写，便写了。通篇美誉让对方的代理或编辑作呕，他们退了稿。鲍勃已七十六岁了，做过两次开胸手术，安有两个起搏器。他很想看到这篇作品；‘发表出来’，请我把它放在网站上。没问题。”中文版编辑为此去信给迪拉德，请她授权，“发表在中国”，也因此有了这在全世界都独一无二的版本。